Veo Formas

26/01/2010 In Opinando by admin

Hay cosas comunes, del día a día, que debemos intentar evitar decir. Y en medida de lo posible pensar.
Aunque estemos totalmente convencidos de ello.
Veamos algunos ejemplos:

Yo le doy a la “entangada” que atiende la remisería

En especial si estan borrachos y frente a gente desconocida. Puede ser que la atiende-remisería sea pariente de alguien. Y puede que cuando les dicen “es mi suegra” ustedes entiendan mal y escuchen “novia”; y la sigan embarrando diciendo cosas como “che pero si tu novia no era tan vieja”… Un desastre… O sea, aunque este entangada… hay que cerrar el pico..

No podes repetir en la primaria

Es muy importante no decir esto enfrente de gente que haya ido a la escuela primaria, o que conozca gente con estas características, ya que puede que cualquiera de éstos sean potenciales repetidores de quinto grado.

Genial, estamos justos para jugar un metegol.

Justos para un metegol..

Nunca podés decir eso si estás tomando fernet vos con un amigo y vienen dos minas que están moderadamente buenísimas y te dicen “somos dos, y ustedes son dos”. Puede ser aceptable en otro tipo de situaciones, como por ejemplo si estás en una situación con otros tres seres asexuales o amigos y al lado de un metegol que no cueste mas de 10 centavos la ficha.

Creo que estos están en el top 100 de los casos más críticos de expresiones a evitar. Los restantes los dejamos para más tarde. Un adelanto: Nunca digas palabras que puedan dar a otra interpretación (generalmente mala) cuando hablas en un idioma que no es el tuyo.